I notice this appears to be a news text rather than a supply-chain entity name that needs translation. The text describes a political rally in Tbilisi, Georgia, which doesn't contain supply-chain entities like commodities, shipping routes, ports, or industrial facilities that would typically need translation in a supply-chain context. Could you please provide a supply-chain entity name that needs to be translated into Japanese?

サプライチェーンリスク・ブリーフィング

1) 概要 2025年3月14日、ジョージア・トビリシのジョージア公共放送ビル前で、演劇・映画大学の学生らが新選挙を要求する集会を開催した。抗議者らはルスタヴェリ大通りで交通を遮断したが、デモは平和的と分類され、現在の直接的なサプライチェーンリスクレベルは低水準にとどまっている。

2) サプライチェーンへの影響

• トビリシ中心部のルスタヴェリ大通りでの交通遮断により、都市部物流移動に一時的な遅延が発生する可能性
• ジョージアの主要交通ハブであるトビリシ国際空港や主要高速道路への接続への影響は限定的
• ジョージアは中央アジアとヨーロッパ間のエネルギー・貨物輸送ルートに位置するが、現在の抗議活動の規模では国際物流への実質的な混乱はない
• ワインやナッツなどジョージアの主要輸出品に対する港湾・空港アクセシビリティへの即座の影響は最小限

3) 注視ポイント

• 抗議活動の拡大と政府対応の強度 - 大規模な政治的不安定に発展した場合、物流インフラへの影響拡大の可能性
• バトゥミ港・ポチ港を含む主要物流ハブへの抗議拡散の可能性を監視する必要